Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | como puños [adj] | sad but true |
Colloquial | como puños [adj] | like a fist |
Colloquial | como puños [adj] | close-fisted |
Colloquial | como puños [adj] | large |
Colloquial | como puños [adj] | evident |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | decir mentiras como puños [v] | tell an outright lie |
Idioms | decir mentiras como puños [v] | lie through one's teeth |
Idioms | decir verdades como puños [v] | tell the truth |
Idioms | tragarse las como puños [v] | be very gullible |
Idioms | tragarse las como puños [v] | believe anything |
Idioms | tragarse las como puños [v] | swallow the bait |
Idioms | tragarse las como puños [v] | be easily persuaded to believe something |
Idioms | tragarse las como puños [v] | be credulous |
Idioms | tragarse las como puños [v] | be easily deceived or cheated |
Idioms | tragarse las como puños [v] | be very naive |
Idioms | verdades como puños | hard-hitting truths |
Idioms | verdades como puños | obvious and undeniable truths |
Colloquial | ||
Colloquial | mentiras como puños | whopping big lies |